HelloFresh and Merck give us the inside scoop on what packaging procurers want from their box suppliers